página1
|
Categoría: Ciencia y tecnología - Ciencias Sociales - Lingüística - Lenguas naturales - Amerindias |
 | Características morfosintácticas del idioma shipibo-konibo del Ucayali
Artículo de Pilar M. Valenzuela sobre esta lengua de la familia lingüística pano. |
|
 | Diccionario breve de mexicanismos
De la Academia Mexicana de la Lengua. Preparado por el académico Guido Gómez de Silva y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. En formato A-Z. |
|
 | Diccionario Ch'ol
Este diccionario provee extensa documentación del idioma ch'ol (que se habla en el norte de Chiapas, México). Segunda edición, con vocabulario ch'ol-español español-ch'ol. En formato PDF. |
|
 | Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan ( Veracruz)
Este diccionario documenta el náhuatl (azteca) del istmo como se habla en dos municipios del estado de Veracruz, México. Contiene unas 2.500 entradas. |
|
 | Familia náhuatl
Las lenguas y culturas nahuas (aztecas) modernas de México, con los rasgos característicos de la familia entera, materiales en algunos variantes del náhuatl, y una lista de publicaciones del Instituto Lingüístico de Verano. |
|
 | ILV en Colombia
El Instituto Lingüístico de Verano en Colombia |
|
 | ILV en Colombia: Las lenguas de Colombia
Las lenguas de Colombia y la labor del ILV con ellas |
|
 | Instituto Lingüístico de Verano de México
Información sobre las lenguas y culturas indígenas de México. Publicaciones, materiales e índice de lenguas con su respectiva familia lingüística. |
|
 | Instituto Lingüístico de Verano en México
Información sobre las lenguas y culturas modernas de México. |
|
 | La lengua sáliba
Historia, filiación lingüística, familias y distribución actual. Del Cabildo Sáliba de Morichito, Oriente de Casanare (CASMOC). |
|
 | Lenguas Indígenas del Amazonas - LINDA
Espacio mantenido por el Centro Cultural Abya-Yala de Quito (Ecuador), con publicaciones, noticias, boletines y enlaces sobre las lenguas del Amazonas. |
|
 | Troncos y familias de lenguas mexicanas
Clasificación genética de las lenguas indígenas de México. |
|
 | Vocabulario Mixteco de Alacatlatzala (Guerrero, México)
Estudio de los verbos de movimiento y carga, con frases ejemplificadoras, una sección español-mixteco, y notas ortográficas y gramaticales. En formato PDF. |
|
 | Vocabulario Popoluca de Sayula
Esta obra es una revisión (1995) del Vocabulario Popoluca de Sayula publicado por el Instituto Lingüístico de Verano en 1960. Esta edición es una ampliación de ese vocabulario, con indicaciones de la parte gramatical de cada entrada. Algunas entradas tien |
|
 | Diccionario Abreviado Mapudungun - Español - Inglés
Contiene un listado de entradas léxicas del mapudungun, ordenado alfabéticamente, con una versión abreviada de sus significados en español e inglés. Proyecto del Instituto de Estudios Regionales de la Universidad Católica de Temuco, a cargo de Arturo Hern |
|
 | Lenguas indígenas precolombinas
Del Foro Iberolenguas, historia de las lenguas amerindias. |
|
 | Diccionario Araucano - Español
Historia, filiación lingüística, rudimentos de gramática y diccionario mapuche-español español-mapuche, en formato A-Z. |
|
 | Tensión entre idiomas: situación actual de los idiomas mayas y el español en Guatemala
Estudio de Odilio Jiménez Ajb'ee, de la Latin American Studies Association que describe los fenómenos sociolingüísticos que acontecen actualmente en Guatemala. |
|
 | Lenguas zapotecas
Características del idioma, con traducciones y grabaciones. |
|
 | Diccionario Mapuche Español
Vocabulario alfabètico con la traducción al castellano de los términos mapudungun más usados. |
|
 | Guatuso
Resumen gramatical de esta lengua de la familia macro-chibcha, hablada en Costa Rica, hecha por varios alumnos del curso de Tipoloxía Lingüstítica de la Universidade de Vigo. |
|
 | El tzotzil zinacanteco
Resumen gramatical de esta lengua de la familia maya, como trabajo del curso Tipoloxía Lingüística de la Universidade de Vigo. |
|
 | Clasificación de las lenguas indígenas de Colombia
Por Jon Landaburu. Primeros intentos de clasificación, clasificaciones modernas, familias lingüísticas y bibliografía. |
|
 | Diccionario Miskito
Diccionario elaborado por el Dr. Danilo Salamanca. |
|
 | Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Vocabulario alfabético zapoteco-español. Recopilación de Óscar Toledo Esteva y familia. |
|
 | Estado actual de las lenguas aborígenes de Chile
Discurso de Incorporación de Gilberto Sánchez a la Academia Chilena de la Lengua, publicado en el Boletín de la Academia Chilena de la Lengua no. 71, 1993-94. |
|
 | Lenguas y Culturas de Chile
La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile presenta información sobre los distintos grupos étnicos de Chile, resultados de investigaciones, artículos y documentos de investigadores chilenos y extranjeros. |
|
 | Diccionario breve de mexicanismos
De la Academia Mexicana de la Lengua. Preparado por el académico Guido Gómez de Silva y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. En formato A-Z. |
|
 | Lengua zapoteca
Historia, datos, dialectos y escritura. |
|
Categoría: Ciencia y tecnología - Ciencias Sociales - Lingüística - Lenguas naturales - Amerindias - Aimara |
 | Aymara: lenguaje, cultura e historia
Lengua andina hablada por un millón seiscientas mil personas, en las proximidades del lago Titicaca. Vocabulario básico, conjugador verbal, diccionario aymara-castellano castellano-aymara, entre otras utilidades e informaciones sobre la lengua y la cultur |
|
 | Compendio de estructura fonológica y gramatical del aymara
Libro de M.J. Hardman y J.D. Yapita, en formato PDF sobre la lengua aymara. |
|
 | Diccionario Aymara - Español
En formato A-Z, a partir del aymara, con definiciones. |
|
Categoría: Ciencia y tecnología - Ciencias Sociales - Lingüística - Lenguas naturales - Amerindias - Guaraní |
 | Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
Entidad jurídica, autónoma, con carácter científico-cultural, dedicada a la formación de profesores de lengua guaraní y a la promoción y difusión de esta cultura. |
|
 | Diccionario Guaraní Interactivo
Un diccionario breve, disponible en inglés, español,y alemán. |
|
 | El guaraní en la reforma educativa
Después de muchos años de vigencia de la discriminación contra el idioma guaraní la actual Constitución Nacional ha reparado ese daño, declarando el guaraní como idioma oficial de la república junto con el castellano. |
|
 | Guarani Renda
Sitio bilingüe dedicado a la promoción de esta lengua nativa precolombina que hoy se habla en la parte central de Sudamérica. Historia, Fonología, gramática y una antología de cuentos, poesías y canciones. |
|
 | Diccionario Guaraní - Español
Breve historia y diccionario en formato A-Z. |
|
 | Guarani Ñanduti Rogue
Materiales para el estudio de la cultura paraguaya de expresión guaraní. En Español, Alemán y Guaraní. |
|
Categoría: Ciencia y tecnología - Ciencias Sociales - Lingüística - Lenguas naturales - Amerindias - Quechua |
 | Alero Quichua Santiagueño
Institución cultural. Desde 1969 difundiendo, promoviendo y defendiendo la Lengua y la Cultura Quichua. Desde Santiago del Estero, Argentina. |
|
 | Centro Bartolomé de Las Casas
En Cuzco (Perú). Colegio andino, fondo editorial, novedades y cursos de quechua. |
|
 | Culturas de los Andes. Lecciones básicas de quechua
Vocabulario básico, gramática y diálogos. |
|
 | Curso de Quechua
De la Academia Yachai Wasi, dirigida por Demetrio Tupac Yupanqui. |
|
 | Institución Cultural Alero Quichua Santiagueño
Institución de Santiago del Alero (Argentina). Cursos de lengua quichua, difusión y promoción, literatura, relatos, cancionera y historia. |
|
 | Literatura Quichua Santiagueña
Proyecto sobre el quichua regional de Santiago del Estero (Argentina). Signografía, gramática, canciones y leyendas. |
|
 | El quechua en Argentina
Por Jorge R. Alderetes. Datos històricos geográficos, gramaticales, de vocabulario y bibliografía. |
|
 | El Quichua de Catamarca y La Rioja
Documento del lingüista Ricardo L. J. Nardi aparecido hace 40 años, no obstante constituye el tratado mas importante publicado hasta el presente sobre la lengua quechua en Argentina. |
|
 | El quichua de Santiago del Estero
El quechua en Argentina. A cargo de Jorge R. Alderetes. Datos históricos y geográficos, fonología, morfología, sintaxis, vocabulario y bibliografía. |
|
 | Diccionario Quechua - Español
Breve vocabulario compilado y revisado por la educadora argentina Nidia Cobiella. |
|
 | Asociación tucumana de investigadores en lengua quechua
Con sede en San Miguel de Tucumán (Argentina). Cursos, publicaciones, áreas de investigación, asesoramiento, actividades y enlaces. |
|
 | Alero Quichua Santiagueño
Programa de radio en directo que pretende transmitir música, canto, poesía, diálogo quichua y su traducción, información cultural referida a todo el acontecer local nacional e internacional y difundir todo lo relacionado con la actividad. |
|
 | Lengua quechua: resumen gramatical
Adaptación de José M. García-Miguel (Universidade de Vigo) a partir de los Materiales para el estudio de quechua de Juan Carlos Ruiz Antón (Universitat Jaume I, de Castelló). |
|
 | Bribri
Datos básicos de esta lengua de la familia amerindia, a cargo de varios alumnos del curso de Tipoloxia Lingüística de la Universidade de Vigo. |
|
 | Diccionario Español - Quechua - Aymara
En formato A-Z, a partir del español. |
|
 | Diccionario Quechua - Español
En formato A-Z, a partir del quechua, con definiciones. |
|
